Welkom op mijn weblog




maandag 16 april 2012

Fair zaterdag 21 april

Zaterdag 21 april staan wij en velen met ons op het 1 jarig bestaan van de Theetuin in Ospel.
Ik zou zeggen, kom gezellig even kijken en maak er een leuke dag van.
Saterday april 21 we will be at the Fair from the Teagarden in Ospel.
I would say, just come and see all the nice things and enjoy the day. 

zaterdag 7 april 2012

Fijne Paasdagen


                     Het Log Cabin team wenst jullie fijne Paasdagen.

                      The Log Cabin team wishes you nice Easter days.

dinsdag 3 april 2012

De verbouwing van de nieuwe winkel


Het is ook alweer een tijdje dat ik jullie hierover nog wat heb verteld. Aangezien we heel erg veel zelf doen , vooral Ron en zijn vriend Ton. Ik probeer er zo vaak mogelijk te zijn. Ieder zondag en 's avonds als het lukt en Ron niet te laat van zijn werk thuis komt. Zo krijg je toch het een en ander gedaan, het gaat alleen niet zo snel.
We hebben een tijd geleden de isolatie gesneden en geplaatst en afgelopen week hebben we de folie hierover geplaatst en met een goed klevende tape bevestigd. Ik had af en toe het gevoel dat een stukje vel meegetrokken zou worden als deze op de vingers plakte. Maar ja, het moet natuurlijk ook goed vast zitten.
Vanmiddag de laatste stukken bij de dakvensters bevestigd.


It's bin a while that I wrote something about the building of the shop. It's not going so fast, because we do a lot ourselvese, especially Ron and his friend Ton. I try to be there as much as I can. Every Sunday and in the evening hours. 
A while ago we made the isolation and last week we did the plastic over it.  So this part is readdy now. 


 Zoals jullie kunnen zien, is en gedeelte van de kozijnen al geplaatst. De achterdeur laten we even achterwege, omdat deze anders zou beschadigen met het in en uitlopen van materialen.
Dit is de ingang vanaf de parkeerplaats.
As you can see, some of the windows are in. We will wait with the backdoor, because we don't want to damage this with walking in and out with all the stuff.
This will be the entrance from the parking place. 




Links is een schuifpui, dit wordt de lesruimte. Recht voor is de ingang vanaf de binnenplaats.
Left is a sliding door, there will be the classroom. Infront is the entrance from the court.

zondag 1 april 2012

Handwerkbeurs in Keulen

Afgelopen zondag gingen Sybil en ik naar de Handwerkbeurs in Keulen. Ik verheug me hier altijd op om weer een paar bekenden te zien. En natuurlijk weer wat leuke en nieuwe dingen in te kopen. Er staan diverse stands met alles op het gebied van handwerken. Heel erg veel variatie, dus we hebben wel een hele dag nodig om ons programma af te werken, want ja hoor, ik maak thuis alvast een lijstje met alles wat " moet". Sommige stand zijn echt de moeite waard, zoals deze.  Helaas mag niet van alle stands een foto gemaakt worden. Ik heb weer een aantal mooie knopen bestelt en moet nu natuurlijk ook weer aan de slag gaan met het bedenken van wat leuke projecten om de knoopjes te verwerken. En een leuke kerst serie van Anni Downs, maar dat duurt nog even voordat deze binnen komt. 
Na een dag te hebben rondgelopen gaan we bepakt en bezakt naar de auto.......Nou ja, waar is de auto nu gebleven. De parkeerplaats wel 3 keer op en neer gelopen, begon langzaam aan al buikpijn te krijgen, het zou toch niet waar zijn. Toen maar eens even aan de heren van de parkeerplaats gaan vragen, deze zei, loopt u nu maar eens rustig naar rechts en daarna naar links, daar staat u auto. Ik dacht hoe kan hij nu weten welke auto van mij is, maar ja... zijn raad maar opgevolgd. Is daar nu een gelijke parkeerplaats als waar we zojuist hebben rondgezworven en jawel hoor, daar stond die, mijn auto. Ik maar ook Sybil waren nog nooit zo blij om deze weer te zien. 






Last week Sybil and I went to the  Trade show in Cologne. We are looking forward to it to see some "old" friends and ofcourse to order some new things. Some booths are very nice, unfortunately it's not allowed to make pictures from them all. We ordered some nice buttons and I will now have to think about some  projects to use the buttons. We also ordered a new Christmas collection from Anni Downs, but this will take a while before we will get these. After a whole day walking around we went to the car with a lot of bags and goodies. Well.....were is the car. We walked around the parking place for 3 times but didn't find the car. I already get some strange feeling in my stomach. Then I desided to ask the gentlemen from the parking place. He said, just walk to the right and than to the left and you will find you're car. I thought, how does he know which car is mine .... but we followed his advice. There was a simular parking place and yes, there he was, my car. I and Sybil, I think we were never so happy to see the car.