Welkom op mijn weblog




woensdag 25 december 2013

Fijne kerst

Ik wens jullie allemaal een gezellige en zalige kerst, Jacqueline 

vrijdag 25 oktober 2013

Veldhoven

Afgelopen week was alweer de OEQC in Veldhoven.
Het was niet heel erg druk, maar ondanks dat toch erg gezellig.
Het is altijd leuk om weer zoveel bekenden te zien.
Last week was the OEQC in Veldhoven.
It wasn't very busy, never the less very cozy.
It is always nice to see so many familiar ladies. 

 En dit was mijn stand. 
And this was my booth 

donderdag 19 september 2013

Carrefour Européen du Patchwork

 Het zit er alweer op. Wat gaat dat toch snel. Je bent een hele tijd bezig met de voorbereidingen en voordat je het weet zit je alweer thuis achter de pc om even een berichtje te schrijven. We hebben een leuke tijd gehad.Tevens wil ik alle dames bedanken die mij dit jaar weer hebben opgezocht. 
Hopelijk tot volgend jaar weer. 

It's already over again. What does this go fast.Prepairing for a long time and before you know you are home again and sitting behind the pc and writing a little message. But we had a great time. I would like to thank all the ladies who visit my shop this year. I hope to see you next year again. 

                               Hier nog even alles goed zetten.
                               Just put some things straight 


                                       

                         Het zag er weer gezellig uit vond ik. 


                                   Foto vanuit de stand 
                                                   De tegenover buren 


Fijne donderdag, Jacqueline 
Have a nice Thursday, Jacqueline













donderdag 5 september 2013

Markt in Lille

Jullie zullen er allemaal wel eens over hebben gehoord, gelezen.De grootte markt in Lille. 
Nou ik dus ook. En ik wil er al een hele tijd naar toe, maar door de verbouwing de afgelopen jaren kwam het er maar niet van. Nu eindelijk dit jaar is het gelukt..... Ron zover gekregen om een keer met mij naar Lille te rijden, hij had er niet erg veel zin in !!
Om half 6 vertrokken, want ik wilde natuurlijk wel een beetje op tijd daar zijn. Auto geparkeerd en met de tram naar het centrum. We waren er zo ca. 8 uur. Ik dacht het zou wel al druk zijn, nou het tegendeel is waar. Er was nog helemaal niets te doen. De stands stonden er natuurlijk wel nog van de dag tevoren, maar alles was leeg, behalve de prullenbakken en de straten lagen vol met rotzooi. 

Daar stonden we dan. Maar ergens wat gaan drinken en wat rondgelopen. Zo ca. 10 uur begonnen ze wakker te worden en de stands in te ruimen. Daarna werd het alleen maar drukker, en 's middags kon je over de koppen lopen. Maar voor het goedkope hoef je niet te gaan. Ik heb voor mijn verzameling een aantal vingerhoedjes gekocht en dat was alles. Ben vergeten hier een foto van te maken, dus dat houden jullie nog te goed. Het was leuk om een keer me te maken. 

Fijne dag, Jacqueline

maandag 26 augustus 2013

Open dagen en Wedstrijd quilts

Collage van de wedstrijd quilts 
Collage from the compatition quilts

Afgelopen weekend waren onze Open dagen. Het was gezellig druk en iedereen heeft genoten van alle mooie stofjes en quilts die te zien waren. We hadden een 15 tal wedstrijd werkstukken ontvangen. Waaronder een theemuts, naaldenmapje en diverse quiltjes. De bezoekers hebben gestemd en Stella heeft de lootjes geteld. 

Last weekend we had our Open House. Everybody enjoyed the nice fabrics and all the quilts. We had about 15 Quilts for the compatition. They made a tea-cosy, needle case and different quilts. All the visiters choose the projesct they liked the most. Stella counted the papers. 
Ik wil het niet al te spannend maken.........
Hier dan winnaars van de wedstrijd quilts. Voor de herfst stofjes is het geworden Marian met deze quilt. 
I don't want to make it too exciting.....
Here the winners from the comatition quilts. For the autumn fabrics it is Marian with this quilt. 


En de winnaar van de kerst stofjes is Gonny met deze quilt.
Dames van harte gefeliciteerd. De prijs mogen jullie in de winkel komen ophalen. 
And the winner for the Christmas fabrics is Gonny with this quilt. 
Ladies congratulations. You can pick up the price in my shop.


 Voor iedereen die met deze wedstrijd heeft meegedaan, dank jullie wel voor het meedoen. Zonder jullie zou dit nooit mogelijk zijn geweest. En ik waardeer het zeer dat jullie de moeite hebben genomen om iets te verzinnen voor deze wedstrijd. Wat klinkt dit allemaal een beetje officieel hè !!! Maar ik meen het echt :-)
To all of you who participate this compatition, thank you so much for joining use.Without you, it wouldn't be possible to organise this.  I really appriciate this, that you take the challange to make something for this compatition. This sounds a little formal, doesn't it !!! But I really mean this :-)



De binnenplaats die we in Herfst/Haloween hadden aangekleed. 
The inner court we decorated in Autumn/Haloween



De workshops voor komend seizoen.
The workshops for this season

Bezoekers
Visiters

                       De kerstafdeling. Deze blijft tot het eind van het jaar op onze bovenverdieping staan.
Dus julie hebben nog tijd genoeg om deze te bezoeken. 
                               The Christmas section. This will be upstairs till the           end of the year. So you will have time enough to visit it. 

p.s. Gonny dank je wel voor het sturen van de collages.


zondag 18 augustus 2013

Open dagen

Het is bijna zover
Vrijdag 23 ( vanaf 11 uur tot 6 uur) en zaterdag 24 augustus ( vanaf 11 uur tot 5 uur) zijn onze open dagen. Voor de eerste keer in de nieuwe winkel.
Ik verheug me er erg op. 
We zijn de afgelopen weken druk bezig geweest met alle voorbereidingen. 
Een engels paper piecing patroon, Gloria's flower. 

It's almost that far, Friday august 23 ( from 11 Am til 6 PM)  and saterday august 24 ( from 11 AM til 5PM) we will have our open house, for the first time in the new shop. 
I'm looking forward to it. We were busy for the last few weeks prepairing our classes. A Englisch paper piecing block, Gloria's flower.


Een stitchery, gecombineerd met patchwork en machinaal applicatie.
A stitchery, in combination with patchwork and machine application

en we hebben de gehele bovenverdieping omgetoverd in Kerstsfeer.
Met vele mooie kerststoffen voor jong en oud. 
and we made a Christmas section upstairs, with a lot of beautiful Christmas fabrics for young and old. 
 Tot gauw, Jacqueline
See you soon, Jacqueline

zondag 4 augustus 2013

Facebook

Ik ben al een tijdje bezig met facebook, maar snap er nog steeds niet veel van. Gister heb ik de nieuwsbrief verstuurd waarin ik een link heb gemaakt naar facebook. En het werkt ..... wie had dat gedacht. Ik in ieder geval niet. Wil je mij ook "liken" klik dan hier. Onder iedere 50 "likes" verloot ik een leuk pakketje stof, jullie doen dus allemaal mee. Ik hoop jullie op facebook terug te zien. 

I'm trying to do something on facebook since a while, but I don't understand very much of it. I sended my newsletter yesterday and made a link to facebook, and guess what, it worked.....If you want to "like" me too, klick here. Under every 50 "likes" I will raffle a nice fabric pack, so you all make a change. I hope to see you back on facebook. 

Dit is de Trompet boom ( Katalpa) bij ons achter in de tuin. Deze heeft nog nooit zo mooi gebloeid. Als we op het terras zitten ruik je gewoon de bloesem. Het ruikt heerlijk. 
Geniet van de zonnige zondag, Jacqueline
This is our Trompet Tree ( Katalpa) in the backyard. It never had so much blossom at this year. When we sit on the terras, it smells lovely. 
Enjoy the sunny Sunday, Jacqueline





maandag 22 juli 2013

Straten maker.....

De 1 ste 2 weken van onze vakantie hebben we de oprit opnieuw gelegd en de parkeerplaats aangevuld. Dit hield in dat we eerst alle klinkers moesten oprapen en schoonmaken. Ik heb ze niet geteld, maar het waren er heel erg veel. Daarna met recycle gevuld en aangetrilt. We moesten er nu natuurlijk wel voor zorgen dat de oprit waterpas ligt. Daarna kwam split erop, waar de klinkers dan weer opnieuw worden ingelegd. Het klinkt allemaal heel logisch, dat was het ook wel, maar voor mijn rug was dit niet het ideale. Ik heb daarna wel een paar dagen krom gelopen. Ik ben blij dat we dit ook alweer gehad hebben. We kunnen iedere keer weer dingen afstrepen. Van de winter gaan we verder aan het oude gedeelte van de woning. Daar zal ik jullie ook van op de hoogte houden. 

Klinkers oprapen en schoonmaken,
het grootste gedeelte zit erop. 
                Split voor de parkeerplaats, nog een beetje te gaan.... 

Nu hebben we het bijna gehad ....
Hier is het dan eindelijk, helemaal klaar. 
Zoals jullie zien, parkeerplaats voldoende. 




We hebben natuurlijk ook nog wel iets leuks gedaan in onze vakantie.
We zijn gaan zweefvliegen in Schinveld. Zeker de moeite waard om een keer te doen. Je moet wel een beetje geluk hebben met de thermiek, ik hoop dat ik dat nu goed zeg. Ron ging als 1ste en was alweer binnen 6 minuten onder. Daarna mocht ik, en ik heb wel bijna 30 minuten gevlogen en als ze ons niet naar onder hadden geroepen,zou ik nu nog vliegen haha !!!
Daar zit ik dan met mijn "piloot" te wachten om omhoog getrokken te worden
Daar gaan we .....

Wat een landschap he!!!
Ik zeg altijd: " je hoeft niet ver te gaan om het mooi te hebben". 
 Nederland is toch prachtig. 
Het probleem in Nederland is " het weer" , maar daar mogen we de afgelopen maand zeker niet over klagen.

Mijn vakantie zit er weer op en ik ga me nu voorbereiden op de workshops/cursussen voor het nieuwe seizoen. 
Er moet nog wel het een en ander gebeuren. 

Voor iedereen die nog vakantie krijgt wens ik jullie
een hele fijne tijd. 

Tot gauw, Jacqueline







zaterdag 13 juli 2013

Midsummer Market

Ja, nu alweer 2 weken geleden. Meteen daarna hadden we vakantie.
Nou ja, vakantie.....hierover later meer  !!!!
Het is me dan ook niet gelukt om eerder een berichtje te schrijven.
Gelukkig heeft het weer redelijk z'n best gedaan dat weekend. En ook de bezoekers hebben zich niet laten tegen houden. 's morgen was het nog wat rustig, dus even tijd gehad om wat foto's te nemen. Later is het me helaas niet meer gelukt. 








Het was erg gezellig en iedereen was super enthousiast. De dames die deelnamen aan de Midsummer Market hebben al zonder mij besloten dat we dit gaan herhalen.  Dat is toch al een goed teken. 
Dus niet getreurd als je het deze keer niet hebt gered om te komen :-) 
We hopen zeker dit nogmaals te herhalen. Wanneer weet ik nu nog niet. 


Binnenplaats hadden we gezellig ingeruimd en hier en daar nog wat quilts opgehangen.


vrijdag 14 juni 2013

Midsummer Market zaterdag 29 en zondag 30 juni deel 2

De voorbereidingen zijn in volle gang. Hopelijk speelt het weer een beetje mee, dan kan het niet meer stuk. En natuurlijk hopen we op veel bezoekers :-)
We hebben er allemaal veel zin in en verheugen ons op 2 gezellige dagen. 
We are prepairing for the Market. Hopefully the weather is nice, than nothing can't go wrong. And ofcourse a lot of visitors :-)
We are looking forward on 2 cozy days. 


Maar dat is nog niet alles. Gloria Boesch  een gezellige Amerikaanse dame komt deze 2 dagen met haar quilts. Deze heeft ze gemaakt op de Engelse patchwork methode, bij velen van jullie bekend als werken met kartonnetjes. Zij zal hier 2 dagen demonstreren en jullie enthousiasts maken. De kartonnetjes en de mallen worden gemaakt door haar nichtje van Pretty & Useful  deze zal Gloria meenemen.  
But that isn't all. Gloria Boesch a very friendly  American lady will show the Englisch patchwork method, with the carbord papers. She will take some quilts to show you what you can make with this method. She also will bring the papers and templates which are from Pretty & useful.

                         

Alvast een fijn weekend en misschien tot gauw, Jacqueline
Have a nice weekend and maybe, see you soon, Jacqueline

vrijdag 31 mei 2013

Midsummer Market zaterdag 29 en zondag 30 juni

We hebben hier wat zitten brainstormen wat we nog zouden gaan doen. Omdat we nu de plaats hebben leek het ons leuk om een Markt te organiseren voor alle dames die creatief bezig zijn en hun zelfgemaakte spulletjes willen verkopen.

Dit hoeft niet alleen op stof gebied maar op allerlei creatief gebied, zoals  papier, zeepjes, machinaal borduren, breien/haken, kartonnage of wat dan ook. De party tenten worden achter op de parkeerplaats neegezet en we hebben kunnen regelen dat we bij de buren in de wei mogen parkeren.

We have been thinken what we shall do know we have place to organise some things. And we came to the idea to organise a creative market. Not only with  fabric, but also with paper, soap, knitting, machine embroidery etc. We will do this on the parking place behind the shop. We arranged that we may use the meadow from the neighbours to park the cars. 





Hier een kleine collage van wat je allemaal kunt verwachten.
Here some pictures from what you can excpect.
















Fijn weekend, Jacqueline             Have a nice weekend, Jacqueline







vrijdag 24 mei 2013

Werkjes....

Ik had me voorgenomen nu weer wat vaker te schrijven nu we in de nieuwe winkel zitten, maar op de een of andere manier kom ik er gewoon niet aan toe. 
Het is natuurlijk nog altijd een beetje wennen, ondanks dat ik er nu toch al 6 weken zit.
Ik vertrek nu 's morgens naar " mijn werk" vroeger hoefde ik maar de trap af. 
En 's avonds voordat ik alles heb afgesloten en weer opgeruimd voor de volgende dag is het zeker 6 uur. Maar ondanks dat, zou ik niet meer terug willen hoor !!! Het is gewoon nog even wennen denk ik. 
Ron heeft de ruimte onder al in gebruik voor zijn fiets en nu verfwerk. We hadden de poort nog bewaard die er vroeger heeft ingezeten. Deze heeft nu weer een likje verf nodig en dan kan de pui eruit en de poort er weer in.
Dan heeft Ron zijn garage weer terug. 


I planed to write more often, after I opened the new shop, but I don't mannaged it, I don't know why, but I just find the time for it. 
I think I need time to get used to it. Now I have to go to "my work" instead of going down the stairs.. And before I leave in the evening it's always 6 pm.
But never the less, I'm still very happy and don't want to go back !!!
Ron uses the old shop already for his bikes and painting the wooden gate. We saved these, so we can put it back.Than Ron will have his garage back. 

Maar natuurlijk ben ik ook nog wel met wat werkjes bezig. Een stitchery van Michelle Ridgway. Zij maakt heel erg leuke gezellige stitchery tekeningen. Ik ga deze nu stitchen en daarna zelf  een quilt eromheen bouwen, met de Double Chocolat serie van Moda. Mooi hè !!

But ofcourse I also do some little jobs. A stitchery from Michelle Ridgway 
She makes lovely drawings to stitch. I'm stitching the Gingerbread drawings and will build a quilt around it, with the beautifull Double Chocolat collection from Moda. That's looking great, doesn't it. 

De patronen en stitchery boekjes van Michelle zijn in de winkel te koop, ik heb ze helaas nog niet op mijn website staan. 
The patterns and leaflets are for sale in my shop, unfortunately I don't have these in my webshop yet. 

Voor iedereen een fijn en hopelijk zonnig weekend, Jacqueline

For all of you, have a nice and hopefully sunny weekend, Jacqueline



zaterdag 27 april 2013

3 weken later

Het is inderdaad 3 weken geleden dat de nieuwe Log Cabin winkel is geopend. Ik loop nog steeds een beetje te zweven. Ik voel me helemaal in mijn nopjes en ben echt super blij met mijn nieuwe "snoep" winkel, want ja, zo wordt die op het ogenbik door de quiltsters genoemd :-)

Ik heb zelf nog niets geschreven na de opening. Heb al zeker 5 pogingen gedaan, maar vanwege het internet, wat nog steeds niet geweldig werkt kon ik helemaal geen foto's uploaden en dat zou toch jammer zijn. Nu heb ik afgelopen week de computer weer naar boven getransponeerd en jullie zullen het niet geloven, maar het internet werkt nu perfect, nou ja ik wil het niet al te luid zeggen voordat het dadelijk weer mis gaat. De foto's uploaden ging alsof het niets was. Afgelopen week, precies een week geleden heb ik zeker 1 uur gezeten om 3 foto's te uploaden  en dat lukte weer niet, met alweer een gefrustreerde avond en zonder een bericht te plaatsen ging ik dan maar weer naar bed. 

Nu is het eindelijk gelukt en kan ik zelf eindelijk iedereen nog bedanken voor alle felicitaties, kaarten, boemen, zelfgemaakte cadeaus en nog veel meer.    
Jullie hebben me echt verwend.
      Allemaal Hartstikke bedankt !!!!!

  



                             alle bloemen en planten die ik heb gekregen
                                  wat zag dat er prachtig uit 

de zelfgemaakte cadeaus


Jullie hebben natuurlijk ook allemaal bijna 3 jaar moeten wachten voordat het zover was. Voor jullie was het natuurlijk ook een hele verrassing van wat jullie te wachten stond. 
Ik vond het erg spannend en ik was natuurlijk erg benieuwd naar alle reacties. 
Gelukkig waren deze allemaal positief. 

Zondag morgen na alle drukte heb ik nog even deze foto's gemaakt.


                              Het voorste gedeelte van de winkel 
                            als je van de binnenplaats binnenkomt
                              De bonte stofjes en Tilda hoek
                              De achterste ruimte als je van 
                               de parkeerplaats binnenkomt. 

Als het nu goed gaat zal ik van de week nog wat foto's van de winkel en de opening erop zetten. 
Voor nu allemaal een fijne avond en morgen hopelijk een zonnige dag,
                                   Jacqueline