Welkom op mijn weblog




donderdag 31 januari 2013

Terug in de tijd....

Wat doe je als je opeens geen telefoon of internet verbinding meer hebt??? Ja, dat vroeg ik me van de week ook af. Door een wisseling naar een andere provider liep het helemaal mis. Wat inhield dat ik vanaf zondag niet meer zakelijk bereikbaar ben. Gelukkig hebben we nog onze handy waarmee we de mails kunnen lezen en als nodig terug kunnen mailen, maar dan toch.
Ik zag het echt even niet meer zitten, wat erg toch dat we ZO afhankelijk zijn van dit allemaal. Hoe ging dit vroeger, nou ja vroeger, toch ook niet  zo heel erg lang geleden, toen we geen handy of internet hadden. Natuurlijk het is een uitkomst, maar af en toe denk ik ook wel eens, hebben we het allemaal nodig???
Maar zoals jullie zien ik heb op het ogenblik internet en ben er toch wel weer erg blij mee:-)
De telefoon werkt nog niet, maar ik ben nu wel via het volgende handy nummer bereikbaar: 0638365408. 

What will you do, when you have no phone or internet connection ?? Yes, this  was also my question this week. We changed our provider , but this went wrong. So from Sunday on, we don't have Internet and you can't reach me with the phone. Luckely we have our handy's to check the mail....
It's awful that we are SO dependent. How did we do this in the earlier days. Well, it's not that long ago, we hadn't handy's or internet. Ofcourse it's a great solution, but sometimes I think, do we really need it???
But as you can see, I have internet again and I'm happy with it :-)
The phone doesn't work yet, so if you want to call me use this handy #: 0031(0)638365408.


woensdag 23 januari 2013

Veel te lang geleden

Ik schrok ervan dat het bijna weer een maand geleden is dat ik wat schreef.
We zijn heeeel erg hard bezig om de nieuwe winkel klaar te krijgen. We hebben afgelopen weekend de laminaat gelegd. Toch wel een heel karwei. Niet zwaar hoor, maar dat "geschravel" zeggen we hier in Limburg. Laminaat klaar leggen, op maat zagen, inklikken, strook aanschuiven en de hele strook erweer inklikken. Volgende rij enz. Maar het resultaat mag er zijn. 




I was shocked when I saw it's almost a month ago I wrote something.We are very hard working on the new shop. Last weekend we layed the laminate. It was a whole job. Not heavy but " geschravel" we say in our dialect. Lay the laminate, saw on the right size, klick it together, make the whole row, slide the row on the next row klick it in and than the next row. But the result is very nice I think.

Natuurlijk ben ik ook nog wel met lapjes bezig....
De stoffenclub is weer onderweg. En ook hebben we al het 1ste speldenkussen voor de speldenkussen club gemaakt. (Voor meer info. )We zijn nu al een beetje aan het voorwerken, zodat straks ook alles op tijd uitgeleverd kan worden. Ik hoop dat jullie een beetje begrip hebben voor als het af en toe wat langer duurt !!!
Ik doe mijn best :-)
                                      Fijne dag, Jacqueline

Ofcourse I'm also busy with my fabrics.... The fabric club is on it's way. And we also worked on the first Pincushion for the pincushion club. ( for more information ) We are preparing severall thing in advance, so we won't be late with posting the clubs. I hope you have a litte understanding when  it takes some more time!!  I'm doing my best :-)

                                Have a nice day, Jacqueline








woensdag 2 januari 2013

Gelukkig nieuw jaar....


Mijn nieuwjaars wens voor jullie: 
12 maanden geluk, 52 weken plezier, 365 dagen succes, 8760 uren goede gezondheid, 52600 minuten creativiteit en 3153600 seconden blijdschap. 
                            My New Year's wish for you:
12 Months of Happiness, 52 weeks of Fun, 365 days of Succes, 8760 hours of Good Health, 52600 minutes of creativity and 3153600 seconds of Joy. 

Jacqueline